http://projectbritain.com/
Example:
Thanks to DuncaninFrance for this one.Bangers and Mash (mashed potatoes and sausages).
Bangers are sausages in England. (The reason sausages were nicknamed bangers is that during wartime rationing they were so filled with water they often exploded when they were fried.)