This explains it all.......................

This is where you can share a funny story or joke. Adult humor allowed in large degree. Jokes that are considered more offensive than humorous will be deleted.
Post Reply
User avatar
DuncaninFrance
Global Moderator Sponsor 2011-2017
Posts: 11071
Joined: Fri Oct 06, 2006 3:08 pm
Location: S.W.France
Contact:

This explains it all.......................

Post by DuncaninFrance » Fri Jan 24, 2014 3:45 am

Duncan

What contemptible scoundrel has stolen the cork to my lunch? -- W.C. Fields
"Many of those who enjoy freedom know little of its price."
You can't fix Stupid, but you can occasionally head it off before it hurts something.
User avatar
Aughnanure
Moderator
Posts: 3192
Joined: Wed Jun 22, 2005 5:59 am
Location: Glen Innes, NSW, Australia

Re: This explains it all.......................

Post by Aughnanure » Fri Jan 24, 2014 7:34 am

Je suis enthousiasmé aussi mon ami.
Self Defence is not only a Right, it is an Obligation.

Eoin.
User avatar
deadin
Site Sponsor 2016
Posts: 158
Joined: Tue Nov 06, 2007 10:13 am
Location: Ocean Shores, WA

Re: This explains it all.......................

Post by deadin » Fri Jan 24, 2014 10:06 am

I think I lost something in the translation....... :D

(Like, all of it....... ;) )
User avatar
Niner Delta
Global Moderator Sponsor 2011-2017
Posts: 4993
Joined: Fri Apr 09, 2004 10:51 pm
Location: Sequim, WA

Re: This explains it all.......................

Post by Niner Delta » Fri Jan 24, 2014 6:39 pm

Well, I tried two online translation sites, still doesn't make much sense....

"I found super interesting the conduct of yesterday evening. Thank You Jacques for thy counsels.
Finally, I find that it does we lack really not much, each, to rectify, to be very well placed in the future
internal competitions or the Russian!!! This is motivating!!"

Or....

"I found really interesting the course of yesterday evening. Jacques thank you for your advice.
Finally, I find that we lack really is not much, everyone, to rectify, to be very well positioned
in future competitions or Federal! It's exciting!"


And the reply by Aughnanure.......

"I am also excited about my friend."

Or...

"I am enthusiasm also my friend."



So I get some of it, but still not sure what competition they are excited about...... :cool:

.
:USA:

Peace is that brief, quiet moment in history.......... when everybody stands around reloading.
User avatar
Niner
Site Admin
Posts: 11756
Joined: Sat Mar 15, 2003 1:00 pm
Location: Lower Alabama

Re: This explains it all.......................

Post by Niner » Fri Jan 24, 2014 9:11 pm

I think that's Duncan's Yorkshire French.

I think the actual translation would be from actual French, "What do you say, Jack? We head on over to the Winter Olympics in Russia and see if we can meet some of the of those hot looking Russian girls that want to meet some foreign men? Maybe bring some wine with a California label to show we are men of the world?"
User avatar
DuncaninFrance
Global Moderator Sponsor 2011-2017
Posts: 11071
Joined: Fri Oct 06, 2006 3:08 pm
Location: S.W.France
Contact:

Re: This explains it all.......................

Post by DuncaninFrance » Sat Jan 25, 2014 6:48 am

It's a URL that didn't work..................

http://www.telegraph.co.uk/news/worldne ... o-far.html
Duncan

What contemptible scoundrel has stolen the cork to my lunch? -- W.C. Fields
"Many of those who enjoy freedom know little of its price."
You can't fix Stupid, but you can occasionally head it off before it hurts something.
Post Reply